Чайная церемония по-английски: история возникновения традиции, этикет чаепития и англо-чайный словарик. А на десерт — видео о том, как заваривать чай по-английски.
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Содержание
- 1 Чай по-английски
- 2 Откуда пошла традиция английского чаепития
- 3 Ингредиенты
- 4 Способ приготовления:
- 5 Шаги
- 6 Чай в современной Британии
- 7 Чай в США
- 8 Как приготовить «Чай по-английски»
- 9 Этикет английского чаепития
- 10 Чайный словарик
- 11 Идиомы о чае
- 11.1 cup of tea — нечто предпочтительное, желательное, любимое
- 11.2 not one’s cup of tea — нечто чуждое
- 11.3 tea party — 1) безумная вечеринка 2) простое и приятное событие
- 11.4 not for all the tea in China — ни за что на свете
- 11.5 tempest in a teapot — буря в стакане воды
- 11.6 tea and sympathy — сочувствие, сострадание
Чай по-английски
Классический рецепт приготовления этого напитка – с молоком. Залейте заварку кипятком и дайте настояться. Затем наполните чашки на 1/3 подогретым молоком. Влейте настой. При такой последовательности напиток обретает насыщенный аромат и вкус. Молочный продукт лучше усваивается организмом, что особенно важно для людей, страдающих заболеваниями желудочно-кишечного тракта.
Рецепт приготовления со сливками. В чайник опустите маленькую ложку заварки. Влейте кипяток, чтобы он покрыл добавленный ингредиент. Через 5 минут долейте доверху горячей водой. Подождите еще немного. В чашки добавьте немного жирных сливок, а потом сразу же влейте заваренный чай. Если необходимо, то подсластите напиток сахаром.
Рецепт приготовления с шотландским виски. По чашкам разложите кусковой сахар. Влейте виски (примерно 30 мл, можете меньше). Добавьте горячий чай. Отдельно взбейте в крепкую пену сливки. Накройте ею напиток и присыпьте молотым мускатным орехом. Не перемешивайте, употребляйте через слой взбитых сливок.
Немного о традициях чаепития в Англии. Как правило, утро местных жителей начинается не с чашки кофе в постель. Примерно в 6 a.m., укутавшись в одеяло, англичане попивают чай. Вторую кружку напитка подают к завтраку – около 8 утра. Эта традиция так и называется English Breakfast. Настой отличается крепостью, чтобы пробудить сонного человека. Следующий прием чая – во время ланча.
Четвертая чашка идет в обед. Этот прием носит название Tea Break, то есть чайный перерыв. В five o’clock выпивается традиционный напиток с молоком. А завершается день густым и ароматным чаем. Это время High Tea.
Источник: https://www.goroskop.ru/publish/open_article/36421/
Откуда пошла традиция английского чаепития
Английское чаепитие — самая известная из британских традиций. Однако чай был завезен в Англию сравнительно недавно, в середине XVII-го века. Популярность напитка росла довольно медленно, распространяясь из Азии в Европу в конце XVI – начале XVII веков, когда поставки чая голландскими и португальскими торговыми судами приобрели регулярный характер.
Удивительно, но чай обязан своей популярностью кофейням. Владелец одной из первых лондонских coffee houses Томас Гарвей продавал чай как в сухом, так и в заваренном виде, уже в 1657 году. В то время его называли ча (tcha), китайский напиток, тэй (tay) или ти (tee) и рекомендовали как лекарство от всех болезней; позволить себе такую диковинку мог далеко не каждый.
К началу восемнадцатого века чай предлагали посетителям уже более пятисот заведений, а спустя полвека чай стал излюбленным напитком даже низших слоев английского общества.
В начале XIX-го века Анна, 7-я герцогиня Бедфордская, завела обычай вечернего чаепития: да, автор традиции five-o’clock — вполне конкретная личность, сделавшая употребление чая не только приятным, но и модным.
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Ингредиенты
- Чёрный листовой чай.
- Молоко. Лучше всего цельное. В противном случае выбирайте то, что пожирнее. Также вместо молока можно использовать сливки.
- Сахар по вкусу.
Источник: https://belche.ru/napitki/retseptyi-chaya/na-osnove-chernogo-chaya/recept-chaya-po-anglijski.html
Способ приготовления:
Если в знойный день уместно освежится прохладным соком или молочным коктейлем, то зимой душа тяготеет к чаю. И это абсолютно понятное желание, ведь обильное питье – обязательный элемент зимнего рациона, когда сухой воздух в помещениях иссушает организм ничуть не меньше, чем палящее июльское солнце. Для того, чтобы приготовить истинно английский чай, необходимо взять черный чай. Надо заметить, что на родине чая – в Китае, чай использовали как лекарственное растение. Поначалу употребляли исключительно напиток, приготовленный из высушенных листьев, или зеленый чай. Однако, при длительном хранении такой чай терял свой аромат, и тогда чайные листья начали заготавливать, предварительно подвергая обработке. Так появился черный чай.
Для приготовления чая по-английски следует взять заварочный чайник. Желательно, чтобы он был сделан из фарфора. Его следует тщательно вымыть и ополоснуть крутым кипятком снаружи и внутри. Затем сразу же засыпать чай и закрыть чайник крышкой. Это делается для того, чтобы чайные листочки «надышались» и лучше в последующем раскрыли свой вкус и аромат.
В отдельной емкости (можно использовать обычный ковшик или турку) нагревают воду до температуры 90-95 градусов. И наливают ее в заварочный чайник. Если следовать правилам приготовления чая в соответствии с канонами китайской чайной церемонии, то заварочный чайник (если он герметично закрыт крышкой) после заполнения, сверху тоже обдают кипятком. Затем его накрывают и оставляют на 3-5 минут для заваривания.
Англичане заваривают чай в индивидуальных заварочных чайниках. И обязательно добавляют к нему молоко. Следуя рецепту приготовления чая по-английски, сначала в чашку необходимо налить молоко, а уж потом чай. Индивидуально, в зависимости от вкуса, в каждую чашечку кладут сахар.
🙂
Приготовленный таким образом чай прекрасно снимет усталость, головную боль, взбодрит и наполнит ваше утро энергией.
Источник: https://povarium.ru/recipes/chaj-po-anglijski.html
Шаги
Шагов сделано: /
-
Подготовим продукты.
-
Заварим черный чай. Англичане предпочитают черный. Зальем кипятком и дадим настояться 10 минут.
-
Немного подогреем молоко и нальем в чашку. Заметьте, молоко наливается первым!
-
Далее наливаем заварку и лишь потом воду.
Приятного Вам чаепития и добрых историй за кружечкой чая!
ID: 11290
Источник: https://foodman.club/recipe/chaj-s-molokom-po-anglijski/
Чай в современной Британии
Сегодня чайные дома можно найти в любом уголке Туманного Альбиона, однако им в последние годы пришлось несладко: рост популярности кофеен привел к значительному оттоку клиентуры.
Но все же британцы гордятся своим статусом «чайной страны», и это не стереотип: среднестатистический гражданин Соединенного Королевства в год выпивает около 2 кг чая (речь идет о заварке). Интересно, что страна с самым высоким потреблением чая на душу населения сама чай не выращивает.
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Чай в США
Традиция вечернего чаепития в США не прижилась: после того, как в 1773 году правители Великобритании ввели налог на ввоз чая в США, американские колонисты демонстративно высыпали груз чая в воды бостонской гавани. «Бостонское чаепитие» (Boston Tea Party) стало ключевым событием в развитии американской революции, и чисто английская традиция five-o’clock сошла на нет.
Поэтому если вы закажете чай в США, вам в большинстве случаев принесут холодный чай со льдом и лимоном (ice tea), который прекрасно освежает в жаркий день.
Так почему же британцы без ума от чая? Слушайте рассказ очаровательного британского влогера:
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Как приготовить «Чай по-английски»
Подготовьте все ингредиенты.
В заварочный чайник добавьте чёрный чай.
Налейте кипяток, закройте чайник и оставьте на 3-5 минут.
Чашку заполните на 1/3 молоком.
Сверху долейте чай.
Чай по-английски готов, приятного аппетита!
Редакция рекомендует:
Похожие рецепты:
Подборки рецептов:
Добавление рецепта в книгу
Добавление рецепта в книгу
Действие выполнено
Вы уверены?
Вы можете отдать свой голос только за 1 рецепт. Вы уверены, что хотите проголосовать именно за данный рецепт?
Источник: https://povar.ru/recipes/chai_po-angliiski-76958.html
Этикет английского чаепития
- Поприветствуйте присутствующих.
- После того, как вы сядете на свое место, положите сумочку на колени или на стул за собой.
- Возьмите тканевую салфетку, лежащую перед вами, разверните ее и положите на колени. При необходимости выйти из-за стола, салфетку оставьте на стуле.
- Сначала в чашку кладут сахар, затем лимон. Если вы пьете чай с молоком, лимон не кладите, иначе молоко свернется.
- Приступайте к закускам в следующем порядке: сначала острые и соленые закуски, потом сконы, затем пирожные.
- Сконы (классические британские булочки) разрезают горизонтально и смазывают сливками, джемом или курдом (заварным кремом).
- Чайную ложечку кладут рядом с чашкой: оставлять ее в чашке — дурной тон.
- Держать чашку, оттопыривая мизинец, также считается дурным тоном.
- Когда вы пьете чай, взгляд должен быть направлен в чашку, а не поверх нее.
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Чайный словарик
Aroma | Аромат |
Boling water | Кипяток |
Brew | Заварка |
To brew tea | Заваривать чай |
Ceylonese tea | Цейлонский чай |
China | 1) Китай 2) Фарфор |
China tea | Китайский чай |
Cup | Чашка |
Curd | Курд, заварной крем |
Darjeeling | Дарджилинг (сорт чая) |
Earl Grey | Чай с бергамотом |
Green tea | Зеленый чай |
Herbal tea | Травяной чай |
Indian tea | Индийский чай |
Kettle | Чайник (для кипячения воды) |
Lump (of sugar) | Кусок (сахара) |
Milk | Молоко |
Mint tea | Чай с мятой |
Oolong | Улунг (сорт чая) |
Saucer | Блюдце |
To stir | Перемешивать |
Scone | Скон, классическая английская булочка |
Strong tea | Крепкий чай |
Sugar | Сахар |
Taste | Вкус |
Tea house, tea shop | Чайный дом, чайная |
Tea leaves | Чайные листья |
Tea strainer | Ситечко для заварки чая |
Teapot | Заварочный чайник, заварник |
Teaspoon | Чайная ложка |
Weak tea, watery tea | Некрепкий чай |
White tea | Белый чай |
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Идиомы о чае
cup of tea — нечто предпочтительное, желательное, любимое
Букв. «чья-л. чашка чаю»
Нечто приятное, знакомое, приходящееся по вкусу:
Teaching children to read is just my cup of tea. — Учить детей читать — это мое.
not one’s cup of tea — нечто чуждое
Букв. «не чья-л. чашка чаю»
«Не мой конек», «не мое»:
Going to church, Mary said, was not her cup of tea. — Ходить в церковь, сказала Мэри, ей не по нраву.
tea party — 1) безумная вечеринка 2) простое и приятное событие
Букв. «чаепитие»
1. Буйная, шумная, «безбашенная» вечеринка:
There was a loud tea party going on in the pub when Jess came in. — Когда Джесс вошла, в пабе как раз была шумная и буйная вечеринка.
2. Легкое и приятное событие, не вызывающее опасений и волнений:
The test was a real tea party. No sweat. — Экзамен был легким. Никакого напряга.
not for all the tea in China — ни за что на свете
Букв. «да ни за весь чай в Китае»
Ни за какую цену, ни за какие коврижки, никогда в жизни:
I wouldn’t give up my car, not for all the tea in China. — Я не отдам свою машину ни за какие богатства мира.
tempest in a teapot — буря в стакане воды
Букв. «буря в чайнике»
Также tempest in a teacup («буря в чайной чашке»), tempest in a glass of water («буря в стакане воды»), much ado about nothing (шекспировское, «много шума из ничего»); в британском варианте — storm in a teacup. Слишком бурная реакция на незначительное событие:
All that because a handful of the thousand invited guests didn’t show up? What a tempest in a teapot! — И все это потому, что кучка из тысячи приглашенных гостей не явилась? Что за буря в стакане воды!
tea and sympathy — сочувствие, сострадание
Букв. «чай и сочувствие»
Старомодное выражение, обозначающее поддержку и сострадание к тому, кто расстроен:
Sometimes people want practical advice and sometimes they just want tea and sympathy. — Порой нам нужен дельный совет, а порой — простое человеческое сочувствие.
Вам будет интересно:
А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?
Все фрукты и ягоды на английском
70 английских фраз для приятной беседы
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
2259
Источник: https://skyeng.ru/articles/english-tea
Количество использованных доноров: 6
Информация по каждому донору:
- https://belche.ru/napitki/retseptyi-chaya/na-osnove-chernogo-chaya/recept-chaya-po-anglijski.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 172 (1%)
- https://povarium.ru/recipes/chaj-po-anglijski.html: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 2145 (15%)
- https://www.goroskop.ru/publish/open_article/36421/: использовано 1 блоков из 2, кол-во символов 1645 (12%)
- https://povar.ru/recipes/chai_po-angliiski-76958.html: использовано 1 блоков из 4, кол-во символов 2891 (21%)
- https://foodman.club/recipe/chaj-s-molokom-po-anglijski/: использовано 1 блоков из 3, кол-во символов 377 (3%)
- https://skyeng.ru/articles/english-tea: использовано 7 блоков из 8, кол-во символов 6749 (48%)